Wer sich für einen Teich im eigenen Garten entschieden hat, der hat einiges zu beachten. Zuerst muss der richtige Standort ausgewählt werden. Wichtig ist, dass der Teich einige Stunden täglich von der Sonne beschienen wird, damit die Wasserpflanzen genügend Sauerstoff produzieren können, der für die Teichbewohner lebensnotwendig ist. Außerdem sollte der Standort auf einer ebenen Fläche liegen. Je nachdem, ob in dem Teich Fische gehalten werden sollen, ist auch die Größe zu wählen.

Nachdem ein Standort und die Größe des Gartenteichs feststeht, muss zwischen einem selbstgeformten Teich mit Teichfolie oder einer Teichwanne, die einfach in den Boden gelassen wird, gewählt werden. Fertigteiche haben den großen Vorteil, dass sie mit wesentlich geringerem Aufwand zu handhaben sind, allerdings hat man nur wenig Gestaltungsmöglichkeiten. Teiche mit Teichfolie können sehr viel vielfältiger eingesetzt werden, jedoch ist dann darauf zu achten, dass die Folie absolut dicht ist und nicht auf spitzen Steinen aufliegt, da diese die Folie einreißen können, wenn das Wasser darauf lastet. Aus diesem Grund sind Fertigbecken für Gartenteiche wesentlich haltbarer als Teiche aus Teichfolie. Wer Fische halten möchte, sollte daran denken, die nötigen Pumpen und Filter mit einzuplanen.

Wenn eine passende Grube z.B. mit Hilfe eines Minibaggers gegraben ist und das Becken oder die Folie eingesetzt ist, geht es an den Bodengrund. Man kann Kies aber auch Sand einfüllen, um Fischen eine natürlichere Umgebung und den Wasserpflanzen Halt für Wurzeln zu bieten.

Als nächstes muss Wasser eingefüllt werden. Der Teichbau ist dann im groben schon fertig, was fehlt ist Bepflanzung und Dekoration. Wer einen Springbrunnen einsetzen möchte, muss dies schon vorher geplant und die Stromkabel verlegt haben. Steine und Statuen können dekorativ an den Teichrand oder als Insel in die Teichmitte gesetzt werden. Die Bepflanzung eines Gartenteiches muss wohl überlegt sein. Es empfiehlt sich, einen Bepflanzungsplan anzufertigen und sich gegebenenfalls von einem/-r Fachmann/-frau beraten zu lassen.